Тут приводится предисловие автора сериала, Хидеаки Анно. Он написал это ещё до того, как была нарисована самая первая серия. Лучше чем автор не скажет никто.

         2015 год.
   Мир, где 15 лет назад погибло более половины человечества.
   Мир, в котором чудом были восстановлены экономика, производство, сообщение, добыча ископаемых; и даже полки магазинов снова стали полными.
   Мир, в котором люди уже привыкли к воскрешению, но все еще чувствуют приближение неизбежного конца мира.
   Мир, в котором мало детей.
   Мир, где настоящий Токио разрушен и забыт, а столица Японии перенесена в Нагано. Затем они оставили Токио-2 в качестве приманки и построили третью столицу, Токио-3, и пытались защитить ее.
   Мир, в котором неизвестные враги, называемые Ангелами, приходят разрушать города.
   Так в общих чертах выглядит мир NGE.
   Мир, пропитанный пессимизмом.
   Мир, в котором эта история начинается лишь после исчезновения последних капелек оптимизма.
   И в этом мире 14-летний мальчик избегает людей.
   Он пытается жить в собственном закрытом мире, и такое поведение обрекает его - он отказывается от попыток понять себя.
   Трусливый подросток, который чувствует себя брошенным своим отцом и убежден в своей ненужности так сильно, что даже не может совершить самоубийство.
   Здесь же и 29-летняя женщина, которая живет так легкомысленно и в то же время едва позволяет себе соприкасаться с другими людьми.
   Она защищащется поверхностным общением и всякий раз убегает от близости.
   Оба они больше всего боятся пораниться.
   Оба они не подходят для того, что люди называют героизмом.
   Но, в любом случае, они - герои этой истории.
   Они говорят: "Жить" - значит "меняться".
   Я начал этот проект с желанием, что к концу истории этот мир и герои изменятся.
   Я хотел именно этого.
   Я старался включить в Neon Genesis Evangelion всего себя - сломавшегося человека, четыре года не пытавшегося ничего изменить.
   Человека, четыре года бежавшего от проблем, но так и не умершего.
   Затем одна мысль:.
   "Невозможно вечно убегать".
   пришла ко мне, и я начал этот проект.
   Работая над этим проектом, я думал только об одном - передать в фильме свои чуства.
   Я знапю, что я был неосмотрительным, ненадежным, и высокомерным.
   Но я старался.
   Я не знаю, чем все закончится.
   потому что и моя история еще не закончена.
   Я не знаю, что будет с Шинджи, Мисато и Рей. Я не знаю, куда их занесет судьба.
   Потому что я не знаю куда судьба ведет нас.
   Я понимаю, что я безответственнен.
   Но... Но ведь это естественно, что мы должны жить в гармонии с остальным миром.
   Я решил рискнуть:.
   "Это всего лишь иммитация.".
   И сейчас я могу только дать это объяснение.
   Но возможно, там есть и наша "реальность".

July 17th, 1995
Студия, пасмурный, дождливый день.

Английский вариант предисловия Хидеаки Анно.